• Представленные здесь ресурсы предназначены исключительно для личного использования. Распространение строго запрещено!

    При нарушении данного правила ваш аккаунт будет заблокирован вне зависимости от статуса и если у вас имеются платные повышения, то они будут аннулированы без возможности восстановления и возврата средств!

    Для скачивания ресурсов, надо иметь 10 полезных сообщений и 10 симпатий или приобрести платное повышение прав стоимостью 250р.

  • Рады видеть Вас на XenforoTest!

    У нас Вы можете скачать:

    Перед регистрацией рекомендуем ознакомиться

    с Условиями скачивания определённых плагинов и Правилами форума.

    Присоединяйтесь! Учите и обучайтесь!

Русский язык для XenForo 2

Перевод 2.x Русский язык для XenForo 2 2.0.4 Rev.19

Нет прав для скачивания
русификация XenForo 2 от Jumuro.

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#1
Русский язык для XenForo 2 - полная русификация XenForo 2 от Jumuro.

Русский язык для XenForo 2 от Jumuro

Пожалуйста, все замечания и предложения по данному русификатору оставляйте

Пожалуйста, Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

или здесь.
О найденных не переведенных фразах просьба НЕ сообщать (о них и так известно).

Переведено: 100%
Статус: в процессе вычитки и правки под контекст
...
Узнать больше об этом ресурсе...
 
Последнее редактирование:

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#3

Unsubdued

Местный
Сообщения
3.339
Симпатии
6.765
Баллы
266
#4
Интересно, сколько примерно фраз не переведено?
 

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#7

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#8

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#9

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#10
Пользователь Jumuro обновил ресурс Русский язык для XenForo 2 новой записью:

Ревизия #7

  • Переведены все оставшиеся фразы.
  • Метки заменены на теги.
  • Изменение некоторых фраз.
  • Правка опечаток/неточностей контекста.
Переход к следующему этапу перевода - вычетка и правка ошибок и контекстных неточностей.


Примечание:
Перевод настроек стиля требует отдельной вычетки и правки под контекст.
В некоторых фразах настроек стиля пришлось частично применить машинный перевод, т.к. просто непонятно, что имеется ввиду.
Узнать больше об этом обновлении...
 

Unsubdued

Местный
Сообщения
3.339
Симпатии
6.765
Баллы
266
#11
Jumuro,

с 4785 по 4793

Код:
  <phrase title="trophy_title.1" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[First message]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.2" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Keeps coming back]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.3" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Can't stop!]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.4" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Addicted]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.5" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Somebody likes you]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.6" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[I like it a lot]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.7" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Seriously likeable!]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.8" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Can't get enough of your stuff]]></phrase>
  <phrase title="trophy_title.9" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[I LOVE IT!]]></phrase>

с 5225 по 5260

Код:
  <phrase title="warning_conv_text.1" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[{name},

Your message ([url={url}]{title}[/url]) contains inappropriate content:
[quote]{content}[/quote]

Please do not discuss content of this nature on our site. This does not follow our rules. Your message may have been removed or altered.

Your account's access may be limited based on these actions. Please keep this in mind when posting or using our site.]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_text.2" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[{name},

Your actions in this message ([url={url}]{title}[/url]) are not appropriate:
[quote]{content}[/quote]

We cannot allow users to be abusive, overly aggressive, threatening, or to "troll". This does not follow our rules. Your message may have been removed or altered.

Your account's access may be limited based on these actions. Please keep this in mind when posting or using our site.]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_text.3" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[{name},

Your message ([url={url}]{title}[/url]) contains inappropriate language:
[quote]{content}[/quote]

This does not follow our rules. Your message may have been removed or altered.

Your account's access may be limited based on these actions. Please keep this in mind when posting or using our site.]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_text.4" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[{name},

Your message ([url={url}]{title}[/url]) contains inappropriate advertising or spam:
[quote]{content}[/quote]

This does not follow our rules. Your message may have been removed or altered.

Your account's access may be limited based on these actions. Please keep this in mind when posting or using our site.]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_title.1" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate content]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_title.2" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate behavior]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_title.3" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate language]]></phrase>
  <phrase title="warning_conv_title.4" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate advertising / spam]]></phrase>

с 5264 по 52 67

Код:
  <phrase title="warning_title.1" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate content]]></phrase>
  <phrase title="warning_title.2" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate behavior]]></phrase>
  <phrase title="warning_title.3" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate language]]></phrase>
  <phrase title="warning_title.4" addon_id="" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Inappropriate advertising / spam]]></phrase>

Экспортировать с чистого движка, выбрав (все), тогда в xml попадают ВСЕ фразы. Только после перевода надо во вторую строку, после text_direction="LTR", добавить addon_id="XF", иначе перевод плагинов будет слетать.
 

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#12
Кастомные фразы, не являющиеся частью XF, я не включаю в перевод умышленно, т.к. их каждый переводит под себя. Более того, названия этих фраз могут поменяться, если пользователь удалит, пересоздаст, добавит соответствующие элементы и тогда переводить их не имеет смысла.
 

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63

Optimised

Пользователь
Сообщения
2
Симпатии
0
Баллы
1
#14
Дайте ссылку на скачку умоляю вас русфикатора
 

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#17
Jumuro, я понимаю, что реклама форума и все дела
Дело не в рекламе.
Просто ресурс на исходном источнике доступен без регистрации.
Jumuro,если вы размещаете ресурс, то и скачиваться он должен здесь, не миную правил форума.
С этим согласен, конечно.
Коллизия условий получилась немного. :)

А все потому, что пользователи не внимательны..
 

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#19

Jumuro

Разработчик
Сообщения
161
Симпатии
433
Баллы
63
#20